
История Винни-Пуха в России начинается с 1958 года, когда с книгой познакомился Борис Владимирович Заходер.
А позже в студии «Союзмультфильм» под руководством Фёдора Хитрука было создано три мультфильма:
1. Винни-Пух (1969) — основан на первой главе книги
2. Винни-Пух идёт в гости (1971) — основан на второй главе
3. Винни-Пух и день забот (1972) — основан на четвёртой (о потерянном хвосте) и шестой (о дне рождения) главах книги.
Для озвучивания сериала были привлечены актёры первой величины. Винни-Пуха озвучивал Евгений Леонов, Пятачка — Ия Саввина, Иа-Иа — Эраст Гарин. Цикл мультфильмов получил огромную популярность. Цитаты из него стали общим достоянием советских детей и взрослых и послужили основой для создания образа Винни-Пуха в советском юмористическом фольклоре. За этот цикл в числе прочих работ Хитрук получил в 1976 году Государственную премию СССР